北京时间7月23日晚间消息，据路透社报道，中国航空工业集团(简称：中航工业)与破产的德国飞机发动机制造商Thielert周二宣布达成交易，中航工业将收购Thielert的民用业务，以利用中国及其他新兴市场对柴油飞机发动机增长的需求。

　　此项交易的财务细节未予透露。Thielert的破产托管人Bruno Kuebler表示，中航工业收购Thielert军用业务的计划已被取消，因为此项交易获得德国经济部批准所需要的时间过长，Thielert已决定关闭其军用业务。

　　Thielert是2008年宣布破产的，该公司去年营收大约2500万欧元。